El verbo en español: Aspectos teóricos de la morfosintaxis del verbo español

El verbo en espa?ol je učbenik o španskem glagolu v španščini, namenjen je študentom španskega jezika, pa tudi učiteljem španščine in morda še komu, ki ga to področje zanima. Govori, kot rečeno, o španskem glagolu, o vseh vidikih te pregibne vrste. Že podnaslov Aspectos teóricos de la morfosintaxis del verbo espa?ol (Teoretični oblikoslovni in skladenjski vidiki španskega glagola) pove, da gre za prikaz oblikoslovnih, skladenjskih in pragmatičnih vidikov španskega glagola. Španski glagol je precej kompleksna besedna vrsta, ne samo oblikoslovno temveč tudi z vidika rabe. Učbenik je razdeljen na deset tematskih sklopov: uvod z opredelitvijo glagola, spreganje pravilnih in nepravilnih glagolskih časov, vrste glagolov (defektni, atributni, prehodni-neprehodni, povratni in pomožni glagoli, glagola ser in estar, glagoli spreminjanja), glagolske kategorije (oseba, število, glagolski čas, način, naklon in glagolski aspekt). Neosebne glagolske oblike so tema petega poglavja, šesto poglavje pa je posvečeno velelnemu naklonu. Obširnejša sta tematska sklopa o rabi glagolskih časov v indikativu in subjunktivu, kar slovenskemu govorcu, ki se uči španski jezik, povzroča največ težav (samo za preteklost npr. ima španščina v indikativu 5 glagolskih časov, raba subjunktiva oz. konjunktiva pa je sploh poglavje zase). V devetem poglavju je govora o sosledici časov v subjunktivu in indikativu. Zadnje poglavje pa je posvečeno glagolskim perifrazam in njihovim aspektualnim, časovnim in modalnim rabam. Na koncu je obširnejša bibliografija s področja španskega glagola, ki naj vzpodbudi bralce, da se v to temo poglobijo.