Department of Translation Studies, Department of Slovene Studies, Faculty of Arts
Konferenca Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
Preberi več
Pogovor s švedsko pisateljico Amando Svensson in njeno prevajalko v slovenščino Ivo Klemenčič
Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko Filozofske fakultete vas vljudno vabi na pogovor s švedsko pisateljico Amando Svensson in njeno prevajalko v slovenščino Ivo Klemenčič. Pogovor bo vodila lekt. Mita Gustinčič Pahor. Sogovornice bodo predstavile pisateljičin roman Sistem, tako veličasten, da zaslepi, pogovarjale pa se bodo tudi o švedski književnosti in prevajanju. Dogodek bo potekal v ponedeljek, 10. marca 2025, ob 16. uri v Modri sobi na Filozofski fakulteti.
Pogovor bo potekal v švedskem jeziku.
Dogodek soorganizira založba Pivec s podporo veleposlaništva Kraljevine Švedske.
Amanda Svensson (1987) se je rodila in odraščala v Malmöju na Švedskem. Pisati je začela že zelo mlada, njen prvi roman Hey Dolly pa je izšel leta 2008. Študirala je primerjalno književnost na univerzi v Lundu in kreativno pisanje na Visoki ljudski šoli v Skövdeju in v švedščino prevedla dela Ali Smith, Tesse Hadley in Kristen Roupenian. Za roman Sistem, tako veličasten, da zaslepi je prejela nagrado Per Olov Enquist, namenjeno mladim avtorjem, in literarno nagrado časnika Svenska Dagbladet ter bila nominirana za nagrado Tidningen Vi. Roman je bil leta 2023 nominiran za mednarodno nagrado booker.